作者：陈学祖唐宋诗词西方诗歌胡适之体
摘要：由于胡适在初期白话新诗诗人中的领袖地位,其新诗体式便成为了此期诗人们从事新诗创作的＂法典＂,而其《论新诗》也成为了初期白话诗人们的＂金科玉律＂,从而形成了所谓的＂胡适之体＂的新诗。事实上,＂胡适之体＂之创作包含三种基本路径：其一是沿袭唐宋诗基本格式或者依着唐宋词调填词;其二是对唐宋诗词体式进行改编与删节;其三则是用现代汉语来翻译或者改写西方诗歌。前二者所产生的新诗成为了唐宋诗词之现代版,后者形成的新诗则是西诗之汉译版与改写版。＂胡适之体＂创作的三种方式,不仅是初创期新诗创作的基本路径,也是后来的新诗诗人们诗歌创作的基本范式,具有典范意义。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
