作者：马丽娅庭审话语法庭口译
摘要：我国的法律语言学研究一直处在世界相关研究的较低层次，很难有中国特色的重大研究成果出现。主席提出的“一带一路”倡议为中国法律语言学的发展提供了新的思路和研究视角，沿线国家间法律语言的选用问题必将是我国将来法制建设的重要内容，同时“一带一路”倡议的深入势必对司法领域的语言研究提出更高的要求。从语言学的角度探究司法领域中语言学家的作用，法庭口译在未来庭审中的发展方向，从法律文化的角度诠释中国法律语言的特点，增强各国间的文化交流和沟通，完善中国法律制度建设，减少各国因文化不同而引起的法律纠纷，对于加强和深化与“一带一路”倡议相关国家贸易联系，同时促进法律语言学研究具有重要意义。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
