HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

传播学视角下英译者主体性缺失探析——以漳州非物质文化遗产为例

作者:薛秀云传播学视角非遗英译译者主体性

摘要:以传播学为视角,以中国第一部汉英双语版非物质文化遗产名录《福建非物质文化遗产名录》中漳州非遗部分为例,指出非遗英译文本中译者主体性缺失的的四个表现,即文化专有项音译不当、非遗核心信息不凸显、非遗信息不准确性、文化信息未补足,并提出了相应的解决方案。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

广东石油化工学院学报

《广东石油化工学院学报》(CN:44-1684/Z)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《广东石油化工学院学报》坚持社会主义的办刊宗旨,注重学术水平和编辑、出版质量,加强管理,不断完善,在各级领导及《学报》编委会的关心指导和编辑部全体同仁的共同努力下,取得了长足的进步,获得了较好的社会效益。

杂志详情