作者：滕毅民法典文风文化民族精神文化诠释精神特质人文关怀文化传统
摘要：法兰西、德意志两民族的精神特质是导致《法国民法典》与《德国民法典》文风差异的根本原因。《法国民法典》简洁清晰、风趣优雅的文风是法国重社交、善言辞民族精神的体现，而德国人好独处、喜冥想的特质则极大地促进了《德国民法典》虽精确却晦涩文风的形成。当下，学界就我国制定民法典的诸多方面论战犹酣，独文风问题未见涉及。对法、德民法典文风的抉择，意味着大众法典与精英法典之间的抉择。意味着火热的人文关怀与冰冷的技术审视之间的抉择，我国民法典文风的确立应与我们的民族精神、文化传统以及当下的国情民风相契舍。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
