中国古典诗词中的茶文化及其英译策略

作者：张小皎; 谢芸古典诗词茶文化英译问题策略

摘要：茶文化是我国传统文化的重要内容，也是历代文人墨客创作的灵感源泉，古典诗词中有许多是对茶文化的集中体现与情感升华。在全球一体化的今天，文化走出去对于打造文化强国具有重要意义，而古典诗词英译则是文化走出去的重要环节。本文介绍了古典诗词中的茶文化内涵及其英译情况，并针对现有问题提出相应的翻译策略，以期为我国的翻译工作提供借鉴和指导，实现中国文化在世界范围内的广泛传播。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社