现代茶典籍翻译障碍点的互文性解析与文化增值研究

作者：欧阳文萍现代茶典籍互文性翻译障碍文化增值

摘要：世界上存在多种文化, 不同的文化系统有着交汇的地带, 而茶典籍翻译则往来于此,是跨文化交流的一项重要内容.典籍著作承载着各个民族的历史印记, 翻译的时候跨越不同的文化背景, 必然会造成一些翻译障碍.本文就互文性角度讨论茶典籍的翻译障碍点, 致力于减轻翻译障碍, 使各国读者得以品阅原汁原味的典籍书香, 使中国的茶文化流传得更久远, 使之获得延伸与增值, 同时促进世界文化的多元化发展.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社