出版学视角下的“抄经列位”——中国最早的“版权页”

作者：杜川; 杜恩龙抄经列位佛经版权页校对翻译

摘要：中国古代官方组织佛经抄写时，会在“抄经列位”上标明抄写、笔受、校对、付阅、证义、监督官员的姓名以及用纸、装潢等内容。“抄经列位”实际上类似“版权页”，其主要是标明责任，以便出现错误后追责。考察“抄经列位”的缘起、功用，也有助于梳理中国古代的翻译制度、校对制度。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社