作者：徐东妮斯诺家信翻译长句
摘要：埃德加·斯诺通过《红星照耀中国》向世界人民报道了中国红军，如实描述了中国红色革命。笔者有幸参加了斯诺一百封家信的翻译工作，在此笔者选取了斯诺家信中具有代表性的长句翻译为例，探讨了英汉语言的不同特点以及长句翻译的技巧。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《大观周刊》（CN：53-1152/G0）是一本有较高学术价值的周刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《大观周刊》集政治、经济、文化、科技、教育、法律、社会、管理、新闻、文学、哲学、历史、艺术、农林、医药等方面为一体,体现“深度、广度、高度”的办刊理念，雅俗共赏，兼容并包；文字浅显而不失思想深度，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。
省级期刊
人气 24031 评论 63
人气 2220
人气 264
