作者：JohnUpdike; 季进; 林源中国小说诺贝尔文学奖中国当代小说人口众多自由经济马来西亚技术移民中国大陆翻译作品竹美国高行健赛珍珠孤独
摘要：专家们一直认为，中国是个充满前途的国家。它人口众多，极权统治与急速发展的自由经济奇妙地统一，投资和技术移民从马来西亚到美国遍及世界各地显示了掌控全球的态势。可是，中国大陆的文学，对于西方读者来说还是默默无闻，远不可及。惟一的诺贝尔文学奖获得者(如果不考虑赛珍珠)是漂流海外并人籍法国的高行健。据《时代周刊》报道，大陆书店里熙熙攘攘，可将近半数的人购买的是教材，有一半的翻译作品是美国图书。与此同时，美国对中国当代小说的翻译却好像只是葛浩文(Howard Goldblatt)教授一人的孤独的事业。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
