作者:黄文杰; 文娟; 蒋基昌韬光养晦英译译法外交比较启示
摘要:文章全面地解释了“韬光养晦”(keephumilityandrespect)的含义,比较分析在不同文化背景基础上“韬光养晦”的几种英译译法,结合中国外交词汇的特点,提出并阐释了“韬光养晦”全新的译法及其内在的合理性,从而达到更好的对外交流的目的。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《大众科技》(CN:45-1235/N)是一本有较高学术价值的大型月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《大众科技》主要刊发科学研究、工程技术、科学管理等方面的文章,目标定位为"成果的阵地、技术推广的窗口,信息交流的平台"。
部级期刊
人气 1070609 评论 53
省级期刊
人气 843888 评论 70
人气 803124 评论 68
人气 751088 评论 72