作者：燕道成; 陈曦网络字幕组美剧困境趋势
摘要：大数据时代,我国受众接触境外剧的数量与频率与日俱增,在官方有限供应的环境中,我国网络字幕组成为＂网络义工＂,为一定数量的境外影视剧受众提供影视资源与字幕。其中,美国影视业成熟的商业化模式及美剧灵活的播放形式、耳目一新的情节、开放前卫的价值观念深得国内观众喜爱,美剧字幕组自然也在众多字幕组中脱颖而出。目前,我国网络字幕组尚存版权、资金链、传播组织等方面的发展困境。同时,我国网络字幕组在自身组织形式、资金来源以及媒介平台的不断进化中将走上海量化、快速化、便捷化、大众化的良性发展道路。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
