作者：戴文红跨文化传播媒介中国文化路径视觉传播形象意识香港电影跨文化交流
摘要：世界文化的多元性是一种客观存在，跨文化交流是一个永恒的话题，伴随着现代社会与后现代社会时代的到来，跨文化传播的“媒介”或载体也在不断丰富、不断出新。在信息化传播时代，文化传播的“媒介”主要为现代传媒如电影、电视、网络、报刊等，视觉传播是最直接的手段。因此，当前中国文化的对外传播，在媒介的选择上，必须树立现代意识，视觉形象意识。毕竟，中国文化博大精深，汉语对于西方人来说又比较难学，运用传统的文字手段向外输出中国文化，效果是肯定大打折扣的。正像许多现代西方人对中国文化的认识是从香港电影武打明星李小龙身上开始的，而不是从学习《论语》、阅读翻译的中国文学名著入手的。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
