作者：郑疆传统水墨语言文字
摘要：文章以＂中国舞蹈十二天＂念云华编导的作品《大象·一念》为研究对象,尝试分析中国编导近几年来对＂传统＂的思考与关注,并用＂现代性＂手法进行舞蹈创作的大趋势。念云华作品由＂wū＂、＂wú＂、＂wǔ＂和＂wù＂四个篇章构成,巫,无,舞,悟,本身就是传统文化中的重要因子;而贯穿整个作品的水墨景致,亦处处可见中国传统元素。作品巧妙地将传统文化元素有效地呈现在舞台,在层层拆解作品结构、语言方式的过程中,运用当代人的眼光、审美意识和表现方法传递出博大精深的中国传统文化。这种善用传统元素却又颇具当代艺术特征的形式表现,体现出编导对传统文化元素运用的独到策略,值得我们探讨与借鉴。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
